朗读
平台范围:湖海塘平台位于江南区块,东至武义江,南至二环南路、西至双龙南街,北至环城南路,用地面积9.2平方公里,为城市向南拓展的重要区块。
Platform scope: Huhaitang platform is located in Jiangnan block, east to Wuyi River, south to South Erhuan Road, west to Shuanglong South Street, north to Huancheng South Road, with a land area of 9.2 square kilometers and is an important block for the city's southward expansion.
平台目标:令人向往的品质生活新高地
Platform goal: a desirable new height of quality life
平台定位:通过对周边用地的合理控制和引导,将湖海塘公园和城市功能结合在一起,高起点打造城市标杆区域,开启湖海塘时代。
Platform positioning: through reasonable control and guidance of the surrounding land, combine Huhaitang park with urban functions, and create the city benchmark area from a high starting point, and open a Huhaitang Era.
湖海塘东侧在建设品质居住基础上,重点完善文教体卫等公共服务设施和商业设施,使该区块成为城市向南拓展的宜居、宜游、宜业的首选之地。
On the east side of the Huhaitang lake, on the basis of the construction of quality housing, the focus is on the improvement of public service facilities such as culture, education, sports and health, and commercial facilities, making the block the first choice for the city to expand to the south for living, traveling, and business.
湖海塘西侧充分依托湖海塘优越的滨水景观资源,通过对平台内既有企业搬迁征收,将该区块由生产型区块向生态型综合区块转型发展,重点吸引总部研发、高新技术产业、现代服务业、创意产业等多元产业,着力打造“产城人景”高度融合的生态发展示范区。
The west side of Huhaitang fully relies on the superior waterfront landscape resources of the lake, and through the relocation and expropriation of existing enterprises in the platform, the block has been transformed from a production-oriented block to an ecologically-integrated block. Focus on attracting diversified industries such as headquarters R&D, high-tech industries, modern service industries, and creative industries, and strive to create an ecological development demonstration zone with a high degree of integration of "industry, city and human landscape".